Da Claudia Bailetti (www.claudiabailetti.it)
ARIETE: Contrasti in casa e sul lavoro? Uffa! Stai lontana dai cibi troppo salati e speziati, se non vuoi che stress e cibo ti scatenino istinti poco civili.
Aries:problems at home and work? Stay away from spicy and salty food, if you don’t want stress to make you aggressive.
TORO: Taurus
Limita il consumo di dolci, questa settimana la Luna piena nel segno opposto rischia di farti lievitare come un bel babà. Limits your consumption of sweets this week. Because the full moon in your opposing sign will make you blow up like a balloon.
GEMELLI: Gemini Mercurio nel segno ti rende un LatoB da paura! Tranqui, solo nel senso di fortuna, puoi mangiare, ma senza eccedere! Bewere! Mercury in your sign will give you a big bottom. But don’t worry: this only means good luck. You can eat but not too much.
CANCRO: Cancer Venere contraria ti spinge a prendertela comoda. Se la palestra ti fa irritazione come l’ortica , niente stravizi per tutta la settimana.
Contrary Venus pushes you to laziness. If the gym bothers you, don’t eat too much this week.
LEONE: Leo
La vita sociale si fa impegnativa, e tra uno stuzzichino ed un aperitivo, puoi ritrovarti qualche kilo di troppo, abbandona la macchina per un po’ e …pedalare!
Your social life is more challenging, and between appetizers and aperitifs you find yourself a few kilos overweight. Give up the car for a little while… and walk!
VERGINE: Virgo
Mercurio dissemina zizzania? Fai attenzione a ciò che esce dalla tua bocca,…. Ma soprattutto a cosa vi entra! Fai che sia essenzialmente “ verde”.
Is Mercury bringing you conflicts? Watch what you say… And above all what you eat. Make sure both are “green”.
BILANCIA: Libra
Bella la vita con Marte che combatte al tuo fianco! Utilizzalo anche per smaltire un po’ con sport energici e proteine light!
It’s a good life with Mars fighting at your side! Make use of him and lose a little weight with active sports and light protein.
SCORPIONE: Scorpio
La Luna piena del 14 nel tuo segno, fa che non ti assomigli! Una puntatina in una SPA e poche calorie è quello che ti consiglia.
The moon will be full on the 14 day of your sign, which will keep your body from looking like a full moon. This suggests that you should take a short trip to a spa and eat lightly.
SAGITTARIO:
Sagittarius
Mercurio nel settore sociale vivacizza i rapporti con gli altri, ma cerca di non lasciarti coinvolgere in goliardiche e caserecce abbuffate! La prova costume è dietro l’angolo.
Mercury in the social sector revives your relationships with others, but try not to get too involved in a dissolute and gluttonous lifestyle. The bikini test is around the corner!
CAPRICORNO:
Capricorn
Maggiore appoggio e apprezzamento sul lavoro ti mettono le ali, non dimenticare di mangiare però, un sano pasto ti darà una sferzata di energia che in questo momento ti serve.
Your are supported and successful at work, which make you very happy. But don’t forget to eat: a helthy dinner. This will give you lots of energy, which will serve you well.
ACQUARIO:
Aquarius
Occasioni d’oro un po’ in tutti i settori, non rovinarle però con una linea un po’ sciatta. Vai di restyling anche a tavola!
Golden opportunities in all areas of life. But don’t miss your chances by being sloppy. Give your life a makeover, and you diet as well.
PESCI:
Pisces
Un po’ di confusione nella gestione di calorie? Poco male, dimezza a occhio ogni piatto e vedrai che risultati.
Confused about caloric consumption? Non problem: halve your portions and you’ll sse results.
No Comments